Pocket Square

定义 Definition

pocket square：西装或夹克胸前口袋（breast pocket）里装饰用的方形手帕/口袋巾，主要用于搭配与点缀（不同于用来擦拭的手帕）。

发音 Pronunciation

/ˈpɑːkɪt skwer/

例句 Examples

He wore a navy suit with a white pocket square.
他穿着海军蓝西装，配了一块白色口袋巾。

A subtly patterned pocket square can add personality to a formal outfit without looking flashy.
一块带细微图案的口袋巾能在不显浮夸的情况下，为正装增添个性。

词源 Etymology

pocket 源自中古英语，和“袋子/小袋”相关的词根有关；square 原意为“正方形”。两词组合成 pocket square，字面即“口袋里的方形布”，在现代语境中多指男士西装胸袋中的装饰巾。

相关词 Related Words

• Handkerchief
• Suit
• Blazer
• Breast Pocket
• Necktie
• Bow Tie
• Lapels
• Boutonniere

文学与作品 Literary Works

• Esquire: The Handbook of Style（男装风格与礼仪写作中常讨论领带、口袋巾等搭配要点）
• The Gentleman’s Book of Etiquette（绅士礼仪类作品常涉及正装细节与配饰）
• Vogue / GQ 等时尚杂志的专栏与特稿（虽非传统小说，但属于英语世界中高频出现该词的经典时尚文本）